snapped back

The pitman arm swings from one side to the other ( or forward and Backward on some cars) as the steering wheel is turned. The bushes snapped back and forth in the wind.

转动方向盘时，转向摇臂从一侧摆动到另一侧（在某些汽车上是前后摆动）。灌木随风前后摇摆，啪啪作响。

If Iran violates the deal, sanctions can be snapped back into place.

如果伊朗违反规定，制裁就将再次开始。

She snapped back to her memory yesterday.

昨天她恢复了记忆.

That, of course, was denied him when he snapped his Achilles tendon back in March but Capello's decision to invite him along regardless is a sign of just how much he is respected.

但是当因伤不能上场之后，卡佩罗还是请他加入球队，表明了他一直以来受到的尊重。

I snapped my gaze back to the sky.

我将视线收回空中。

If there is a silver lining to this bubble, when it does go bust, and gold prices plummet, it will be a sign that the global economy has snapped back from economic chaos to prosperity.

如果说这个泡沫还能给我们带来一线希望之光的话，那就是当它果真破裂、金价果真暴跌时，它将代表着全球经济已迅速从混乱回归繁荣。

I watched how the old man cut the string, releasing the kite, as Billy's dream-on-wings snapped back, settling gently into its new position high atop the barren tree.

我看着老人剪断手中的风筝线，松开风筝。比利那“飞翔的梦想”再次飞了起来，轻轻地落在一棵光秃的树的梢头，那是它的新位置。

It'snapped back like a piece of elastic.

它像一条橡皮带那样迅速弹回.

The bushes snapped back and forth in the wind.

灌木随风前后摇摆，啪啪作响。

I watched how the old man cut the string, releasing the kite, as Billys dream-on-wings snapped back, settling gently into its new position high atop the barren tree.

我看着老人剪断手中的风筝线，松开风筝。比利那飞翔的梦想再次飞了起来，轻轻地落在一棵光秃的树的梢头，那是它的新位置。

A smile that snapped back after using , a stretched band.

有的人微笑起来收放自如, 就像可伸可缩的橡皮筋一样.

For all those who were wondering whether Kate has snapped back into shape following the birth of Prince George, there was a definitive answer yesterday.

许多人可能都在猜想凯特王妃生下乔治王子之后身材有没有恢复，昨天王妃的现身对这个问题给出了确定的答案。

His head was snapped Back By a sudden scream from the Bed

床上突然传来一声尖叫，他立即回头

' How dare you tell me what to do!'he snapped back, quick as a flash.

“你怎么敢来指使我！”他反应迅速厉声喝道。

The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand.

那狗要咬她，她马上把手缩了回来。

A smile that snapped back after using, like a stretched band.

有的人微笑起来收放自如，就像可伸可缩的橡皮筋一样。

She snapped off the light and made her way back through the dark kitchen.

她啪的一下关掉灯，从厨房摸黑走了出来。

My head snapped back against the headrest.

我的头弹回到头枕上.

" You wanted to spend the money, what's it got to do with me?'she snapped back.

她马上还了回去: “ 你自己要花钱办事, 碍着我什么 啦 ? ”

The answer was snapped back without hesitation.

格里利不假思索地答道.

On this basis, stocks have recently snapped back to fair value, having been wildly overpriced.

以此来看，曾被大幅高估的股价近期已回归合理价值。

She put her hopes tightly away again and snapped her brain back into gear.

她再一次坚定地把希望推开，脑袋重新开始运转。

Share prices snapped back when the good news reached possible buyers.

那些潜在的买进者得到好消息后,股票的价格很快就回升了.

What would you know about it, Weasley, you couldn't afford half the handle, Malfoy snapped back.

你怎么知道，韦斯莱，你连半个扫帚把都弄不到。马尔福凶巴巴地回敬道。

A smile that snapped back after using , a stretched rubber band.

有的人微笑起来收发自如, 就像可伸可缩的橡皮筋一样.